Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 37:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

גול על יהוה דרכך ובטח עליו והוא יעשׂה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Encomienda á Jehová tu camino, Y espera en él; y él hará.

English

King James Bible 1769

Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

King James Bible 1611

Commit thy way vnto the Lord: trust also in him, and he shall bring it to passe.

Green's Literal Translation 1993

Roll your way on Jehovah, and trust in Him; and He will work.

Julia E. Smith Translation 1876

Roll thy way upon Jehovah, and trust upon him, and he will work.

Young's Literal Translation 1862

Roll on Jehovah thy way, And trust upon Him, and He worketh,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Commit thy way to the LORD; trust also in him; and he will bring it to pass.

Bishops Bible 1568

Commit thy way vnto God: and put thy trust in hym, and he shall bryng it to passe

Geneva Bible 1560/1599

Commit thy way vnto the Lord, and trust in him, and he shall bring it to passe.

The Great Bible 1539

Commytte thy waye vnto the Lorde, & put thy trust in hym, & he shall brynge it to passe.

Matthew's Bible 1537

Committe thy waye vnto the Lorde, sette thy hope in hym, and he shall brynge it too passe.

Coverdale Bible 1535

Comitte thy waye vnto ye LORDE, set thy hope in him, and he shal brynge it to passe.

Wycliffe Bible 1382

For my wickidnessis ben goon ouer myn heed; as an heuy birthun, tho ben maad heuy on me.