Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 36:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

(36:13) שׁם נפלו פעלי און דחו ולא יכלו קום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Allí cayeron los obradores de iniquidad; Fueron rempujados, y no pudieron levantarse.

English

King James Bible 1769

There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.

King James Bible 1611

There are the workers of iniquitie fallen: they are cast downe, and shal not be able to rise.

Green's Literal Translation 1993

There the workers of evil have fallen; they are cast down and are not able to rise.

Julia E. Smith Translation 1876

There they working vanity fell: they were thrust down, and they shall not be able to rise.

Young's Literal Translation 1862

There have workers of iniquity fallen, They have been overthrown, And have not been able to arise!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.

Bishops Bible 1568

There be the workers of iniquitie fallen: they are cast downe, and shall not be able to rise vp

Geneva Bible 1560/1599

There they are fallen that worke iniquity: they are cast downe, and shall not be able to rise.

The Great Bible 1539

There are they fallen that worke wyckednesse: they are cast downe, and shall: not be able to stande.

Matthew's Bible 1537

As for wycked doers, they fall, they are cast doune, and are not able to stande.

Coverdale Bible 1535

As for wicked doers, they fall, they are cast downe, & are not able to stode.

Wycliffe Bible 1382

A synnere schal aspie a riytful man; and he schal gnaste with hise teeth on hym.