Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
(34:4) גדלו ליהוה אתי ונרוממה שׁמו יחדו׃
Spanish
Reina Valera 1909
Engrandeced á Jehová conmigo, Y ensalcemos su nombre á una.
English
King James Bible 1769
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
King James Bible 1611
O magnifie the Lord with me, and let vs exalt his name together.
Green's Literal Translation 1993
O magnify Jehovah with me; and let us exalt His name together.
Julia E. Smith Translation 1876
Magnify to Jehovah with me, and we will exalt his name together.
Young's Literal Translation 1862
Ascribe ye greatness to Jehovah with me, And we exalt His name together.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
Bishops Bible 1568
Magnifie God with me: and let vs exalt his name all together
Geneva Bible 1560/1599
Praise ye the Lord with me, and let vs magnifie his Name together.
The Great Bible 1539
O prayse the Lorde with me, and let vs magnifye hys name together.
Matthew's Bible 1537
O prayse the Lord wyth me, and let vs magnyfye hys name together.
Coverdale Bible 1535
O prayse ye LORDE with me, and let vs magnifie his name together.
Wycliffe Bible 1382
Schede out the swerd, and close togidere ayens hem that pursuen me; seie thou to my soule, Y am thin helthe.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely