Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 34:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

(34:3) ביהוה תתהלל נפשׁי ישׁמעו ענוים וישׂמחו׃

Spanish

Reina Valera 1909

En Jehová se gloriará mi alma: Oiránlo los mansos, y se alegrarán.

English

King James Bible 1769

My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.

King James Bible 1611

My soule shall make her boast in the Lord: the humble shall heare thereof, and be glad.

Green's Literal Translation 1993

My soul shall make its boast in Jehovah; the humble shall hear and be glad.

Julia E. Smith Translation 1876

in Jehovah my soul shall glory, the humble shall hear and rejoice.

Young's Literal Translation 1862

In Jehovah doth my soul boast herself, Hear do the humble and rejoice.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear of it and be glad.

Bishops Bible 1568

My soule shal glory in God: the humble shall heare therof and be glad

Geneva Bible 1560/1599

My soule shall glory in the Lord: the humble shall heare it, and be glad.

The Great Bible 1539

My soule shall make her boast in the Lord the humble shall heare therof, and be glad.

Matthew's Bible 1537

My soule shall make her boast in the Lord: the humble shall heare therof, & be glad.

Coverdale Bible 1535

My soule shall make hir boast in the LORDE: the poore oppressed shal heare therof, and be glad.

Wycliffe Bible 1382

Take thou armeris and scheeld; and rise vp into help to me.