Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 25:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

לדוד אליך יהוה נפשׁי אשׂא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Salmo de David. A TI, oh Jehová, levantaré mi alma.

English

King James Bible 1769

Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.

King James Bible 1611

[A Psalme of Dauid.] Vnto thee, O Lord, doe I lift vp my soule.

Green's Literal Translation 1993

A Psalm of David. To You, O Jehovah, I lift up my soul.

Julia E. Smith Translation 1876

To David. To thee, O Jehovah, I will lift up my soul.

Young's Literal Translation 1862

By David. Unto Thee, O Jehovah, my soul I lift up.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A Psalm of David. To thee, O LORD, do I lift up my soul.

Bishops Bible 1568

(25:1a) I lyft vp my soule vnto thee O God

Geneva Bible 1560/1599

A Psalme of David. Unto thee, O Lord, lift I vp my soule.

The Great Bible 1539

Of Dauid. Unto the (O Lorde) wyll I lyft vp my soule.

Matthew's Bible 1537

Of Dauid, Vnto the (O Lorde) I lyft vp my soule.

Coverdale Bible 1535

Unto the (o LORDE) I lift vp my soule.

Wycliffe Bible 1382

The title of the fyue and twentithe salm. `To Dauid.