Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 24:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׂאו שׁערים ראשׁיכם ושׂאו פתחי עולם ויבא מלך הכבוד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, Y alzaos vosotras, puertas eternas, Y entrará el Rey de gloria.

English

King James Bible 1769

Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

King James Bible 1611

Lift vp your heads, O ye gates, euen lift them vp, ye euerlasting doores; and the king of glory shall come in.

Green's Literal Translation 1993

Lift up your heads, O gates; even lift up, O everlasting doors; and the King of glory shall come in.

Julia E. Smith Translation 1876

Lift up, ye gates, your heads, and be lifted up, ye openings of eternity, and the King of glory shall come in.

Young's Literal Translation 1862

Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

Bishops Bible 1568

Lyft vp your heades (O ye gates) and be you lyft vp ye euerlastyng doores: and the kyng of glorie shall enter in

Geneva Bible 1560/1599

Lift vp your heads, ye gates, and lift vp your selues, ye euerlasting doores, and the King of glorie shall come in.

The Great Bible 1539

Lyfte vp youre heades (O ye gates) & be ye lyfte vp ye euerlastyng dores, & the kyng of glory shall come in.

Matthew's Bible 1537

Open youre gates (O ye princes) let the euerlastynge dores be opened, that the kyng of glory may come in.

Coverdale Bible 1535

Open youre gates (o ye prynces) let the euerlastinge dores be opened, yt the kynge off glory maye come in.

Wycliffe Bible 1382

He schal dresse deboner men in doom; he schal teche mylde men hise weies.