Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 23:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

נפשׁי ישׁובב ינחני במעגלי צדק למען שׁמו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Confortará mi alma; Guiárame por sendas de justicia por amor de su nombre.

English

King James Bible 1769

He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

King James Bible 1611

He restoreth my soule: he leadeth me in the pathes of righteousnes, for his names sake.

Green's Literal Translation 1993

He restores my soul; He guides me in paths of righteousness for His name's sake.

Julia E. Smith Translation 1876

He will turn back my soul: he will guide me into the tracks of justice for sake of his name.

Young's Literal Translation 1862

My soul He refresheth, He leadeth me in paths of righteousness, For His name's sake,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

Bishops Bible 1568

(23:2) He wyll conuert my soule: he wyll bring me foorth into the pathes of righteousnesse for his name sake

Geneva Bible 1560/1599

He restoreth my soule, and leadeth me in the paths of righteousnesse for his Names sake.

The Great Bible 1539

He shall conuerte my soule, & brynge me forth in the pathes of ryghteousnes for hys names sake.

Matthew's Bible 1537

He quickeneth my soule, and bryngeth me forth in the waye of righteousnes for his names sake.

Coverdale Bible 1535

He quickeneth my soule, & bringeth me forth in the waye of rightuousnes for his names sake.

Wycliffe Bible 1382

Who schal stie in to the hil of the Lord; ethir who schal stonde in the hooli place of hym?