Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 21:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

(21:12) כי נטו עליך רעה חשׁבו מזמה בל יוכלו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque trazaron el mal contra ti: Fraguaron maquinaciones, mas no prevalecerán.

English

King James Bible 1769

For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.

King James Bible 1611

For they intended euill against thee: they imagined a mischieuous deuice, which they are not able to performe.

Green's Literal Translation 1993

For they stretched forth evil against You; they imagined a plot; they cannot prevail,

Julia E. Smith Translation 1876

For they stretched out evil upon thee: they purposed a device, they will not prevail.

Young's Literal Translation 1862

For they stretched out against Thee evil, They devised a wicked device, they prevail not,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.

Bishops Bible 1568

For they intended mischiefe agaynst thee, and imagined a craftie deuice: but they coulde not [bring it to passe.

Geneva Bible 1560/1599

For they intended euill against thee, and imagined mischiefe, but they shall not preuaile.

The Great Bible 1539

For they intended myschefe agaynst the, and ymagined soch a deuyce, as they are not able to perfourme.

Matthew's Bible 1537

For they intended mischief agaynst the, & ymagined suche deuyces, as they were not able to perfourme.

Coverdale Bible 1535

For they inteded myschefe agaynst the, & ymagined soch deuyces, as they were not able to perfourme.

Wycliffe Bible 1382

in to thee Y am cast forth fro the wombe. Fro the wombe of my modir thou art my God; departe thou not fro me.