Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 19:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

(19:15) יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפניך יהוה צורי וגאלי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, Oh Jehová, roca mía, y redentor mío

English

King James Bible 1769

Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.

King James Bible 1611

Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, bee acceptable in thy sight, O Lord my strength, and my redeemer.

Green's Literal Translation 1993

Let the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing before You, O Jehovah, my Rock and my Redeemer.

Julia E. Smith Translation 1876

The saying of my mouth and the meditation of my heart shall be for acceptance before thee, O Jehovah, my rock and my redeemer.

Young's Literal Translation 1862

Let the sayings of my mouth, And the meditation of my heart, Be for a pleasing thing before Thee, O Jehovah, my rock, and my redeemer!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.

Bishops Bible 1568

(19:13) Let the wordes of my mouth, and the meditation of my heart be acceptable in thy sight O God: my strength and my redeemer

Geneva Bible 1560/1599

Let the wordes of my mouth, and the meditation of mine heart be acceptable in thy sight, O Lord, my strength, and my redeemer.

The Great Bible 1539

Let the wordes of my mouth, and the meditacion of my herte be acceptable in thy syght O Lorde, my strength annd my redemer.

Matthew's Bible 1537

Yea the words of my mouth and the meditacion of my herte shalbe acceptable vnto the, O Lorde, my helper and my redemer.

Coverdale Bible 1535

Yee the wordes of my mouth & the meditacio of my herte shalbe acceptable vnto the, o LORDE, my helper and my redemer.

Wycliffe Bible 1382

n/a