Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 17:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

קומה יהוה קדמה פניו הכריעהו פלטה נפשׁי מרשׁע חרבך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Levántate, oh Jehová; Prevén su encuentro, póstrale: Libra mi alma del malo con tu espada;

English

King James Bible 1769

Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:

King James Bible 1611

Arise, O Lord, disappoint him, cast him downe: deliuer my soule from the wicked, which is thy sword:

Green's Literal Translation 1993

Arise, O Jehovah, go before his face and bow him down! Deliver my soul from the wicked, by Your sword,

Julia E. Smith Translation 1876

Arise, O Jehovah, anticipate his face, cast him down: deliver my soul from the unjust, thy sword.

Young's Literal Translation 1862

Arise, O Jehovah, go before his face, Cause him to bend. Deliver my soul from the wicked, Thy sword,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Arise, O LORD disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, who is thy sword:

Bishops Bible 1568

Deliuer thou me O God from men which be thy hande: from men, from the worlde, whose portion is in this lyfe, whose bellyes thou fyllest with thy priuie treasure

Geneva Bible 1560/1599

Vp Lord, disappoint him: cast him downe: deliuer my soule from the wicked with thy sworde,

The Great Bible 1539

Up Lorde, disapoynte hym, and cast hym downe: delyuer my soule from the vngodly which is as a swearde of thyne.

Matthew's Bible 1537

Vp Lord, disapoynte hym and cast him doune: deliuer my soule with thy swerde from the vngodly.

Coverdale Bible 1535

Vp LORDE, dispoynte him & cast him downe: delyuer my soule with thy swerde from the vngodly.

Wycliffe Bible 1382

Ful cleer cloudis passiden in his siyt; hail and the coolis of fier.