Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 17:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

תמך אשׁרי במעגלותיך בל נמוטו פעמי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sustenta mis pasos en tus caminos, Porque mis pies no resbalen.

English

King James Bible 1769

Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

King James Bible 1611

Hold vp my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

Green's Literal Translation 1993

My steps have kept in Your tracks, so that my strides have not slipped.

Julia E. Smith Translation 1876

Hold up my being straight in thy ways, my steps be not moved

Young's Literal Translation 1862

To uphold my goings in Thy paths, My steps have not slidden.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Uphold my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

Bishops Bible 1568

O holde thou vp my goynges in thy pathes: that my footesteppes slyp not

Geneva Bible 1560/1599

Stay my steps in thy paths, that my feete doe not slide.

The Great Bible 1539

O holde thou vp my goynges in thy pathes, that my fote steppes slyppe not.

Matthew's Bible 1537

Oh ordre thou my goinges in thy pathes: that my fote steppes slippe not.

Coverdale Bible 1535

Oh ordre thou my goynges in thy pathes, that my fote steppes slippe not.

Wycliffe Bible 1382

The sorewis of deth cumpassiden me; and the strondis of wickidnesse disturbliden me.