Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 17:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

לפעלות אדם בדבר שׂפתיך אני שׁמרתי ארחות פריץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Para las obras humanas, por la palabra de tus labios Yo me he guardado de las vías del destructor.

English

King James Bible 1769

Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.

King James Bible 1611

Concerning the workes of men, by the word of thy lips, I haue kept me from the paths of the destroyer.

Green's Literal Translation 1993

As to the work of men, by the words of Your lips I keep from the paths of the violent.

Julia E. Smith Translation 1876

For the works of men, by the word of thy lips I watched the ways of the violent one.

Young's Literal Translation 1862

As to doings of man, Through a word of Thy lips I have observed The paths of a destroyer;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.

Bishops Bible 1568

As touchyng other mens workes: through the wordes of thy lyppes I haue kept me from the way of the violent

Geneva Bible 1560/1599

Concerning the workes of men, by the wordes of thy lips I kept mee from the paths of the cruell man.

The Great Bible 1539

Because of mens worckes that are done agaynst the wordes of thy lyppes I haue kepte me from the wayes of the destroyer.

Matthew's Bible 1537

Because of the woordes of thy lippes, I haue kepte me from the workes of men, in the waye of the murtherer.

Coverdale Bible 1535

Because of the wordes of thy lippes, I haue kepte me fro the workes of men, in ye waye off the murthurer.

Wycliffe Bible 1382

I schal preise, and ynwardli clepe the Lord; and Y schal be saaf fro myn enemyes.