Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 16:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

חבלים נפלו לי בנעמים אף נחלת שׁפרה עלי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos, Y es hermosa la heredad que me ha tocado.

English

King James Bible 1769

The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.

King James Bible 1611

The lines are fallen vnto mee in pleasant places; yea, I haue a goodly heritage.

Green's Literal Translation 1993

The lines have fallen to me in pleasant places ; yea, I have a beautiful inheritance.

Julia E. Smith Translation 1876

The cords fell to me in sweetnesses; also the inheritance was bountiful upon me.

Young's Literal Translation 1862

Lines have fallen to me in pleasant places, Yea, a beauteous inheritance `is' for me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The lines have fallen to me in pleasant places; yes, I have a goodly heritage.

Bishops Bible 1568

My lot is fallen vnto me in a pleasaut grounde: I haue a goodly heritage

Geneva Bible 1560/1599

The lines are fallen vnto me in pleasant places: yea, I haue a faire heritage.

The Great Bible 1539

The Lorde hym selfe is the porcion of myne enheritaunce: and of my cup: thou shalt maynteyne my lot.

Matthew's Bible 1537

The lot is fallen vnto me in a fayre ground, yea, I haue a goodly heritage.

Coverdale Bible 1535

The LORDE himself is my good and my porcion, thou manteynest my enheritauce.

Wycliffe Bible 1382

I criede, for thou, God, herdist me; bowe doun thin eere to me, and here thou my wordis.