Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 16:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

מכתם לדוד שׁמרני אל כי חסיתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Michtham de David. GUARDAME, oh Dios, porque en ti he confiado.

English

King James Bible 1769

Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.

King James Bible 1611

[Michtam of Dauid.] Preserue me, O God: for in thee doe I put my trust.

Green's Literal Translation 1993

A Secret Treasure of David. Watch over me, O God, for I take refuge in You.

Julia E. Smith Translation 1876

Writing of David Watch me, O God: in thee I put my trust

Young's Literal Translation 1862

A Secret Treasure of David. Preserve me, O God, for I did trust in Thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Michtam of David. Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.

Bishops Bible 1568

Preserue me O Lorde: for I haue reposed my trust in thee

Geneva Bible 1560/1599

Michtam of Dauid. Preserue mee, O God: for in thee doe I trust.

The Great Bible 1539

The badge or armes of Dauid. Preserue me; O God, for in the haue I put my trust.

Matthew's Bible 1537

Michtam of Dauid. Preserue me (O God) for in the do I trust.

Coverdale Bible 1535

Preserue me (o God) for in the do I trust.

Wycliffe Bible 1382

The title of the sixtenthe salm. The preier of Dauid. Lord, here thou my riytfulnesse; biholde thou my preier. Perseuye thou with eeris my preier; not maad in gileful lippis.