Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 15:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

מזמור לדוד יהוה מי יגור באהלך מי ישׁכן בהר קדשׁך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Salmo de David. JEHOVA, ¿quién habitará en tu tabernáculo? ¿Quién residirá en el monte de tu santidad?

English

King James Bible 1769

LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

King James Bible 1611

[A Psalme of Dauid.] Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

Green's Literal Translation 1993

A Psalm of David. O Jehovah, who shall dwell in Your tabernacle? Who shall live in Your holy mountain?

Julia E. Smith Translation 1876

Chanting of David. O Jehovah, who shall sojourn in thy tent? who shall dwell in thy holy mountain?

Young's Literal Translation 1862

A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

Bishops Bible 1568

O God, who shall dwell in thy tabernacle? who shall rest vppon thy holy hyll

Geneva Bible 1560/1599

A Psalme of Dauid. Lord, who shall dwell in thy Tabernacle? who shall rest in thine holy Mountaine?

The Great Bible 1539

Lorde, who shall dwell in thy tabernacle? who shall rest vpon thy holy hyll?

Matthew's Bible 1537

A Psalme of Dauid. Lorde, who shal dwel in thy tabernacle? who shall reste vpon thy holy hyl?

Coverdale Bible 1535

Lorde, who shall dwell in thy tabernacle? who shal rest vpo yi holy hill?

Wycliffe Bible 1382

The title of the fiuetenthe salm. `Of the meke and symple, the salm of Dauid. Lord, kepe thou me, for Y haue hopid in thee;