Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 13:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(13:6) אשׁירה ליהוה כי גמל עלי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cantaré á Jehová, Porque me ha hecho bien.

English

King James Bible 1769

I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.

King James Bible 1611

I will sing vnto the Lord, because hee hath dealt bountifully with mee.

Green's Literal Translation 1993

I will sing to Jehovah, because He has rewarded me.

Julia E. Smith Translation 1876

And I trusted in thy mercy; my heart shall exult in thy salvation. I will sing to Jehovah for he benefited me.

Young's Literal Translation 1862

I do sing to Jehovah, For He hath conferred benefits upon me!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will sing to the LORD, because he hath dealt bountifully with me.

Bishops Bible 1568

(13:5b) I wyll syng to God, because he hath rewarded me

Geneva Bible 1560/1599

n/a

The Great Bible 1539

I wyll synge of the Lord because he hath dealt so louyngly wyth me.

Matthew's Bible 1537

I will singe of the Lorde, that dealeth so louingly with me. (Yea, I wil prayse the name of the Lorde the moost hyest.)

Coverdale Bible 1535

I wil synge of the LORDE, that dealeth so louyngly with me. (Yee I wil prayse the name of the LORDE the most hyest)

Wycliffe Bible 1382

for the Lord is in a riytful generacioun. Thou hast schent the counsel of a pore man; for the Lord is his hope.