Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 13:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

למנצח מזמור לדוד׃ (13:2) עד אנה יהוה תשׁכחני נצח עד אנה תסתיר את פניך ממני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Al Músico principal: Salmo de David. ¿HASTA cuándo, Jehová? ¿me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?

English

King James Bible 1769

How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?

King James Bible 1611

[To the chiefe Musician. A Psalme of Dauid.] How long wilt thou forget mee (O Lord) for euer? how long wilt thou hide thy face from me?

Green's Literal Translation 1993

To the chief musician. A Psalm of David. Until when will You forget me, O Jehovah? Forever? Until when will You hide Your face from me?

Julia E. Smith Translation 1876

To the overseer; chanting of David.

Young's Literal Translation 1862

To the Overseer. -- A Psalm of David. Till when, O Jehovah, Dost Thou forget me? -- for ever? Till when dost Thou hide Thy face from me?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To the chief Musician, A Psalm of David. How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?

Bishops Bible 1568

Howe long wylt thou forget me O God, for euer? howe long wilt thou hyde thy face from me

Geneva Bible 1560/1599

To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Howe long wilt thou forget me, O Lord, for euer? howe long wilt thou hide thy face from me?

The Great Bible 1539

To the chaunter, a Psalme of Dauid. Howe longe wylt thou forget me (O Lorde) for euer? howe longe wylt thou hyde thy face fro me?

Matthew's Bible 1537

To the chaunter, a Psalme of Dauid. How longe wilt thou forget me O Lorde? for euer? howe longe wilt thou hyde thy face fro me?

Coverdale Bible 1535

How longe wilt thou forget me, o LORDE? for euer? how longe wilt thou hyde thy face fro me?

Wycliffe Bible 1382

The `title of the threttenthe salm. To the victorie of Dauid.