Textus Receptus Bibles

< >

Psalms 8:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

למנצח על הגתית מזמור לדוד׃ (8:2) יהוה אדנינו מה אדיר שׁמך בכל הארץ אשׁר תנה הודך על השׁמים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo de David. OH Jehová, Señor nuestro, Cuán grande es tu nombre en toda la tierra, Que has puesto tu gloria sobre los cielos!

English

King James Bible 1769

O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.

King James Bible 1611

[To the chiefe Musicion vpon Gittith, a Psalme of Dauid.] O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory aboue the heauens.

Green's Literal Translation 1993

To the chief musician, on the harp. A Psalm of David. O Jehovah, our Lord, how majestic is Your name in all the earth; You have set Your glory above the heavens!

Julia E. Smith Translation 1876

To the overseer upon the stringed instrument, chanting of David. O Jehovah our Lord, how mighty thy name in all the earth! who will set thy majesty over the heavens.

Young's Literal Translation 1862

To the Overseer, `On the Gittith.' A Psalm of David. Jehovah, our Lord, How honourable Thy name in all the earth! Who settest thine honour on the heavens.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David. O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.

Bishops Bible 1568

O God our Lorde, howe excellent is thy name in all the earth? for that thou hast set thy glory aboue the heauens

Geneva Bible 1560/1599

To him that excelleth on Gittith. A Psalme of Dauid. O Lord our Lord, how excellent is thy Name in all the worlde! which hast set thy glory aboue the heauens.

The Great Bible 1539

To hym that excelleth in Githith, a Psalme of Dauid. O Lorde our gouernoure, howe excellent is thy name in all the world, thou that hast sett thy glory aboue the heauens?

Matthew's Bible 1537

To the chaunter vpon Githith, a Psalme of Dauid. O Lord our gouernour: how wonderfull is thy name in all the worlde? howe excellente is thy glory aboue the heauens?

Coverdale Bible 1535

O Lorde oure gouernoure: how wonderfull is thy name in all the worlde? how excellent is thy glory aboue the heauens?

Wycliffe Bible 1382

The title of the eiythe salm. To the ouercomere, for pressours, the salm of Dauid.