Textus Receptus Bibles

< >

Psalms 7:2

(7:3) פן יטרף כאריה נפשׁי פרק ואין מציל׃

No sea que arrebate mi alma, cual león Que despedaza, sin que haya quien libre.

Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.

Least hee teare my soule like a lyon, renting it in pieces, while there is none to deliuer.

lest he tear my soul like a lion, ripping, and there be no one to deliver.

Lest he shall rend my soul as the lion, breaking in pieces and none delivering.

Lest he tear as a lion my soul, Rending, and there is no deliverer.

Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.

Lest he like a Lion seasoneth on my soule: teareth it in peeces, hauyng no rescue

Least he deuoure my soule like a lion, and teare it in pieces, while there is none to helpe.

Lest he deuoure my soule lyke a lyon, and teare it in peces, whyle there is none to helpe.

Lest he deuoureth vp my soule lyke a lion and teare it in peces whyle ther is none to helpe,

Lest he hantch vp my soule like a lyon, & teare it in peces, whyle there is none to helpe.

Mi Lord God, Y haue hopid in thee; make thou me saaf fro alle that pursuen me, and delyuere thou me.