Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Psalms 6:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

(6:11) יבשׁו ויבהלו מאד כל איבי ישׁבו יבשׁו רגע׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Se avergonzarán, y turbaránse mucho todos mis enemigos; Volveránse y serán avergonzados subitáneamente.

 

English

King James Bible 1769

Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.

King James Bible 1611

Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them returne and be ashamed suddainly.

Green's Literal Translation 1993

Let all my enemies be ashamed and greatly troubled; they shall turn back, ashamed in a moment.

Julia E. Smith Translation 1876

All mine enemies shall be ashamed, they shall tremble exceedingly they shall turn back, they shall be ashamed suddenly.

Young's Literal Translation 1862

Ashamed and troubled greatly are all mine enemies, They turn back -- ashamed `in' a moment!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let all my enemies be ashamed and greatly disquieted: let them return and be suddenly ashamed.

Bishops Bible 1568

All myne enemies shalbe confounded and sore vexed: they shalbe turned backe, they shalbe put to shame sodainlye

Geneva Bible 1560/1599

All mine enemies shall be confounded and sore vexed: they shall be turned backe, and put to shame suddenly.

The Great Bible 1539

All myne enemyes, shalbe confounded & soore vexed, they shalbe turned backe & put to shame sodenly.

Matthew's Bible 1537

All myne enemies shalbe confunded and sore vexed: yea they shalbe turned backe and put to shame, and that ryght soone.

Coverdale Bible 1535

All myne enemies shalbe cofounded & sore vexed: yee they shalbe turned backe and put to shame, and that right soone.

Wycliffe Bible 1382

The Lord hath herd my bisechyng; the Lord hath resseyued my preier.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely