Textus Receptus Bibles

< >

Psalms 6:6

(6:7) יגעתי באנחתי אשׂחה בכל לילה מטתי בדמעתי ערשׂי אמסה׃

Heme consumido á fuerza de gemir: Todas las noches inundo mi lecho, Riego mi estrado con mis lágrimas.

I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

I am weary with my groning, all the night make I my bed to swim: I water my couch with my teares.

I am weary in my groaning; I shall make by bed swim in all the night; I melt my couch with my tears.

I was wearied with my sighing all the night I shall make my bed to swim with my tears; I shall make my couch to flow.

I have been weary with my sighing, I meditate through all the night `on' my bed, With my tear my couch I waste.

I am weary with my groaning; all the night I make my bed to swim; I water my couch with my tears.

I am weerie of my groning: I washe my bed euery nyght, and I water my coutche with my teares

I fainted in my mourning: I cause my bed euery night to swimme, and water my couch with my teares.

I am weery of my gronynge: euery nyght washe I my bedd, & water my couche with my teares.

I am wery of gronyng euery nyght wash I my bedde, and water my couche wyth my teares.

I am weery of gronynge: Euery night wasshe I my bedde, & water my couche with my teares.

For noon is in deeth, which is myndful of thee; but in helle who schal knouleche to thee?