Textus Receptus Bibles

< >

Job 42:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולא נמצא נשׁים יפות כבנות איוב בכל הארץ ויתן להם אביהם נחלה בתוך אחיהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y no se hallaron mujeres tan hermosas como las hijas de Job en toda la tierra: y dióles su padre herencia entre sus hermanos.

English

King James Bible 1769

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

King James Bible 1611

And in all the land were no women found so faire as the daughters of Iob: and their father gaue them inheritance among their brethren.

Green's Literal Translation 1993

And in all the land there were not found women as beautiful as Job's daughters. And their father gave them inheritance among their brothers.

Julia E. Smith Translation 1876

And women were not found fair as the daughters of Job, in all the land: and their father will give to them an inheritance in the midst of their brethren.

Young's Literal Translation 1862

And there have not been found women fair as the daughters of Job in all the land, and their father doth give to them an inheritance in the midst of their brethren.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

Bishops Bible 1568

In al the land were no women found so faire as the daughters of Iob: and their father gaue them inheritaunce among their brethren

Geneva Bible 1560/1599

In all the lande were no women found so faire as the daughters of Iob, and their father gaue them inheritaunce among their brethren.

The Great Bible 1539

In all the land were no wemen found so fayre, as the daughters of Iob, and their father gaue them enheritaunce amonge their brethren.

Matthew's Bible 1537

In all the lande were none found so fayre, as the doughters of Iob, & theyr father gaue them enherytaunce amonge theyr brethren.

Coverdale Bible 1535

In all the londe were none founde so fayre, as the doughters of Iob, & their father gaue them enheritaunce amonge their brethren.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Joob lyuede aftir these betyngis an hundrid and fourti yeer, and `siy hise sones, and the sones of hise sones, `til to the fourthe generacioun; and he was deed eld, and ful of daies.