Textus Receptus Bibles

< >

Job 42:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ידעת כי כל תוכל ולא יבצר ממך מזמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo conozco que todo lo puedes, Y que no hay pensamiento que se esconda de ti.

English

King James Bible 1769

I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.

King James Bible 1611

I know that thou canst doe euery thing, and that no thought can bee withholden from thee.

Green's Literal Translation 1993

I know that You can do all, and no purpose is withheld from You.

Julia E. Smith Translation 1876

I knew that thou wilt be able to do all, and counsel shall not be restrained from thee.

Young's Literal Translation 1862

Thou hast known that `for' all things Thou art able, And not withheld from Thee is `any' device:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withheld from thee.

Bishops Bible 1568

I know that thou hast power ouer all thinges, and that there is no thought hid vnto thee

Geneva Bible 1560/1599

I knowe that thou canst doe all things, and that there is no thought hidde from thee.

The Great Bible 1539

I knowe that thou hast power ouer all thynges, and that there is no thought hyd vnto the.

Matthew's Bible 1537

I know that thou hast power ouer all thynges, & that there is no thought hyd vnto the.

Coverdale Bible 1535

I knowe that thou hast power of all thinges, and that there is no thought hyd vnto the.

Wycliffe Bible 1382

Y woot, that thou maist alle thingis, and no thouyt is hid fro thee Note: Joob wiste wel, that in remembringe his riytfulnesse he suffride sum stiring of veynglorie, which is wont to come liytly in siche thingis, yhe, in men that ben perfit. in preisinge my riytfulnesse. in enqueringe ouer myche the resouns of Goddis domes..