Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 36:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

הן פרשׂ עליו אורו ושׁרשׁי הים כסה׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí que sobre él extiende su luz, Y cobija con ella las raíces de la mar.

English

King James Bible 1769

Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.

King James Bible 1611

Behold, he spreadeth his light vpon it, and couereth the bottome of the sea.

Green's Literal Translation 1993

Behold, He spreads His light about Him, and He covers the bottom of the sea.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, he spread upon it his light, and he covered the roots of the sea.

Young's Literal Translation 1862

Lo, He hath spread over it His light, And the roots of the sea He hath covered,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.

Bishops Bible 1568

Behold, he doth stretch his light vpon it, and couereth the bottome of the sea

Geneva Bible 1560/1599

Beholde, he spreadeth his light vpon it, and couereth the bottome of the sea.

The Great Bible 1539

and cause hys lyght to shyne vpon them, and to couer the botome of the see.

Matthew's Bible 1537

and cause hys lyght to shyne vpon them: and to couer the botome of the sea.

Coverdale Bible 1535

and cause his light to shyne vpo them, and to couer the botome of the see.

Wycliffe Bible 1382

and leite with his liyt fro aboue, he schal hile, yhe,