Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 35:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי תאמר מה יסכן לך מה אעיל מחטאתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacarás tú de ello? ¿O qué provecho tendré de mi pecado?

English

King James Bible 1769

For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?

King James Bible 1611

For thou saydst, what aduantage will it bee vnto thee, and, what profite shall I haue, if I bee cleansed from my sinne?

Green's Literal Translation 1993

For you say, What will it benefit you? What shall I profit more than if I had sinned?

Julia E. Smith Translation 1876

For thou wilt say, What shall it profit to thee? what shall I profit from my sin?

Young's Literal Translation 1862

For thou sayest, `What doth it profit Thee! What do I profit from my sin?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thou saidst, What advantage will it be to thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?

Bishops Bible 1568

For thou sayest: what aduauntage wyll it be vnto thee, and what profite shall I haue of my sinne

Geneva Bible 1560/1599

For thou hast said, What profiteth it thee and what auaileth it me, to purge me from my sinne?

The Great Bible 1539

For thou sayest: What aduauntage will it be vnto the, and what profyt shalt thou haue of my synne.

Matthew's Bible 1537

Seynge, thou sayest so, howe doest thou knowe it? What thynge haste thou more excellente then I, that I am a synner?

Coverdale Bible 1535

Seinge thou sayest so, how doest thou knowe it? What thinge hast thou more excellet, the I yt am a synner?

Wycliffe Bible 1382

For thou seidist, That, that is good, plesith not thee; ethir what profitith it to thee, if Y do synne?