Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 35:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

הזאת חשׁבת למשׁפט אמרת צדקי מאל׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Piensas ser conforme á derecho Esto que dijiste: Más justo soy yo que Dios?

English

King James Bible 1769

Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?

King James Bible 1611

Thinkest thou this to bee right, that thou saydest, My righteousnesse is more then Gods?

Green's Literal Translation 1993

Do you think this to be just, you that say, I am more just than God?

Julia E. Smith Translation 1876

Didst thou reckon this for judgment thou saidst, My justice is above God?

Young's Literal Translation 1862

This hast thou reckoned for judgment: Thou hast said -- `My righteousness `is' more than God's?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?

Bishops Bible 1568

Thinkest thou it right that thou sayest, I am more righteous then God

Geneva Bible 1560/1599

Thinkest thou this right, that thou hast said, I am more righteous then God?

The Great Bible 1539

Thynkest thou it ryght, that thou sayest: I am ryghtuous before God?

Matthew's Bible 1537

Thinkest thou it right that thou saiest: I am ryghteous before GOD?

Coverdale Bible 1535

Thinkest thou it right that thou sayest: I am rightuous before God

Wycliffe Bible 1382

`ether riytful, to thee, that thou schuldist seie, Y am riytfulere than God?