Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 28:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר לאדם הן יראת אדני היא חכמה וסור מרע בינה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, Y el apartarse del mal la inteligencia.

English

King James Bible 1769

And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

King James Bible 1611

And vnto man he said, Behold, the feare of the Lord, that is wisedome, and to depart from euill, is vnderstanding.

Green's Literal Translation 1993

And to man He said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom! And to turn from evil is understanding.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say to man, Behold, the fear of Jehovah, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

Young's Literal Translation 1862

And He saith to man: -- `Lo, fear of the Lord, that `is' wisdom, And to turn from evil `is' understanding.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And to man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

Bishops Bible 1568

And vnto man he sayd: To feare the Lorde is wysdome, and to forsake euyll is vnderstanding

Geneva Bible 1560/1599

And vnto man he said, Behold, the feare of the Lord is wisedome, and to depart from euil is vnderstanding.

The Great Bible 1539

And vnto man he sayde: Beholde, to feare the Lorde, is wysdome: and to for sake euell. is vnderstandinge.

Matthew's Bible 1537

And vnto man he sayde: Beholde, to feare the Lorde, is wisedom, and to forsake euil, is vnderstandinge.

Coverdale Bible 1535

And vnto man he sayde: Beholde, to feare the LORDE, is wy?dome: & to forsake euell, is vnderstondinge.

Wycliffe Bible 1382

And he seide to man, Lo! the drede of the Lord, thilke is wisdom; and to go awei fro yuel, is vndurstondyng.