Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
בכחו רגע הים ובתובנתו מחץ רהב׃
Spanish
Reina Valera 1909
El rompe la mar con su poder, Y con su entendimiento hiere la hinchazón suya.
English
King James Bible 1769
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
King James Bible 1611
Hee diuideth the sea with his power, and by his vnderstanding he smiteth through the proud.
Green's Literal Translation 1993
With His power He quiets the sea, and by His understanding He shatters pride.
Julia E. Smith Translation 1876
By his power he caused the sea to tremble; by his understanding he smote through pride.
Young's Literal Translation 1862
By His power He hath quieted the sea, And by His understanding smitten the proud.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
He divideth the sea by his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
Bishops Bible 1568
He stilleth the sea with his power, and through his wysdome smyteth he the strength therof
Geneva Bible 1560/1599
The sea is calme by his power, and by his vnderstanding he smiteth the pride thereof.
The Great Bible 1539
He stilleth the se with his power, and thorow his wysdome smyteth he the strength therof.
Matthew's Bible 1537
He stilleth the sea with his power, and thorow hys wisdom hath he set forthe the world.
Coverdale Bible 1535
He stilleth the see with his power, & thorow his wy?dome hath he set forth ye worlde.
Wycliffe Bible 1382
In the strengthe of hym the sees weren gaderid togidere sudeynly, and his prudence smoot the proude.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely