Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 25:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

אף כי אנושׁ רמה ובן אדם תולעה׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, Y el hijo de hombre, también gusano?

English

King James Bible 1769

How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?

King James Bible 1611

How much lesse man, that is a worme: and the sonne of man which is a worme?

Green's Literal Translation 1993

how much less man who is a maggot; and the son of man who is a worm!

Julia E. Smith Translation 1876

How much less man, a worm; and the son of man, a worm. .

Young's Literal Translation 1862

How much less man -- a grub, And the son of man -- a worm!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

How much less man, that is a worm; and the son of man, who is a worm?

Bishops Bible 1568

Howe much more then man that is but corruption, and the sonne of man which is but a worme

Geneva Bible 1560/1599

How much more man, a worme, euen the sonne of man, which is but a worme?

The Great Bible 1539

How moche more then man, that is but corrupcion: and the sonne of man, which is but a worme?

Matthew's Bible 1537

Howe muche more then man, that is but corrupcion: & the sonne of man, whyche is but a worme?

Coverdale Bible 1535

How moch more the, ma, that is but corrupcion: and the sonne of man, which is but a worme?

Wycliffe Bible 1382

hou miche more a man rot, and the sone of a man a worm, is vncleene `and vile, if he is comparisound to God.