Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 24:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואם לא אפו מי יכזיבני וישׂם לאל מלתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y si no, ¿quién me desmentirá ahora, O reducirá á nada mis palabras?

English

King James Bible 1769

And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?

King James Bible 1611

And if it be not so now, who will make mee a liar, and make my speach nothing worth?

Green's Literal Translation 1993

And if not, then who will prove me a liar, and make my speech into nothing?

Julia E. Smith Translation 1876

And if not now, who will cause me to lie, and set my words for nought?

Young's Literal Translation 1862

And if not now, who doth prove me a liar, And doth make of nothing my word?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if it is not so now, who will make me a liar, and make my speech of no worth?

Bishops Bible 1568

Is it not so? Who will then reproue me as a lyer, and say that my wordes are nothing worth? Bildad proueth that no man is cleane nor without sinne before God

Geneva Bible 1560/1599

But if it be not so, where is he? or who wil proue me a lyer, and make my words of no value?

The Great Bible 1539

Is it not so? Who wyll then reproue me as a lyar, and saye that my wordes are nothynge worth?

Matthew's Bible 1537

Is it not so? Who wyll then reproue me as a lyar, & say that my wordes are nothing worth.

Coverdale Bible 1535

Is it not so? Who wil the reproue me as a lyar, & saye yt my wordes are nothinge worth?

Wycliffe Bible 1382

That if it is not so, who may repreue me, that Y liede, and putte my wordis bifor God?