Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 24:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי יחדו בקר למו צלמות כי יכיר בלהות צלמות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque la mañana es á todos ellos como sombra de muerte; Si son conocidos, terrores de sombra de muerte los toman.

English

King James Bible 1769

For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

King James Bible 1611

For the morning is to them euen as the shadow of death: if one know them, they are in the terrours of the shadow of death.

Green's Literal Translation 1993

For alike are morning and the shadow of death to them; for he knows the terrors of death shadow.

Julia E. Smith Translation 1876

For the morning altogether to them the shadow of death: if it shall be known, the terrors of the shadow of death.

Young's Literal Translation 1862

When together, morning `is' to them death shade, When he discerneth the terrors of death shade.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For the morning is to them even as the shades of death: if one knoweth them, they are in the terrors of the shades of death.

Bishops Bible 1568

The morning is to them euen as the shadow of death: if one know them, they are in the terrours of the shadowe of death

Geneva Bible 1560/1599

But the morning is euen to them as the shadow of death: if one knowe them, they are in the terrours of the shadowe of death.

The Great Bible 1539

For as soone as the daye breaketh, the shadowe of death commeth vpon them, and they go in horrible darcknesse.

Matthew's Bible 1537

For as sone as the daye breaketh, the shadow of death commeth vpon them, & they go in horrible darcknesse.

Coverdale Bible 1535

For as soone as the daye breaketh, the shadowe of death commeth vpo them, and they go in horrible darcknesse.

Wycliffe Bible 1382

If the morewtid apperith sudeynli, thei demen the schadewe of deth; and so thei goon in derknessis as in liyt.