Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 23:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי ידע דרך עמדי בחנני כזהב אצא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas él conoció mi camino: Probaráme, y saldré como oro.

English

King James Bible 1769

But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.

King James Bible 1611

But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.

Green's Literal Translation 1993

But He knows the way with me. When I am tried, I shall come forth as gold.

Julia E. Smith Translation 1876

For he knew the way with me,: he tried me.; I shall come forth as gold.

Young's Literal Translation 1862

For He hath known the way with me, He hath tried me -- as gold I go forth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.

Bishops Bible 1568

But as for my way, he knoweth it, and tryeth me, that as the gold I may come foorth

Geneva Bible 1560/1599

But he knoweth my way, and trieth mee, and I shall come forth like the gold.

The Great Bible 1539

But as for my waye, he knoweth it: and tryeth me as the golde in the fyre.

Matthew's Bible 1537

But as for my way, he knoweth it: & tryeth me as the goulde in the fyre.

Coverdale Bible 1535

But as for my waye, he knoweth it: & trieth me as ye golde in ye fyre.

Wycliffe Bible 1382

But he knowith my weie, and he schal preue me as gold, that passith thorouy fier.