Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 23:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

הן קדם אהלך ואיננו ואחור ולא אבין׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré; Y al occidente, y no lo percibiré:

English

King James Bible 1769

Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:

King James Bible 1611

Behold, I goe forward, but he is not there, and backward, but I cannot perceiue him:

Green's Literal Translation 1993

Behold, I go forward, but He is not there ; and backward, but I do not see Him;

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, I shall go before, and he is not; and behind, I shall not understand for him.

Young's Literal Translation 1862

Lo, forward I go -- and He is not, And backward -- and I perceive him not.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:

Bishops Bible 1568

Behold, though I go forwarde I find him not: If I go backwarde, I can get no knowledge of hym

Geneva Bible 1560/1599

Behold, if I go to the East, he is not there: if to the West, yet I can not perceiue him:

The Great Bible 1539

Beholde, though I go before, I fynde him: If I come behynde, I can get no knowledge of him:

Matthew's Bible 1537

For though I go before, I fynde him not. Yf I come behynde, I can get no knowledge of him:

Coverdale Bible 1535

For though I go before, I fynde him not: yf I come behynde, I ca get no knowlege of him:

Wycliffe Bible 1382

If Y go to the eest, God apperith not; if Y go to the west, Y schal not vndurstonde hym; if Y go to the left side,