Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 21:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׂאוני ואנכי אדבר ואחר דברי תלעיג׃

Spanish

Reina Valera 1909

Soportadme, y yo hablaré; Y después que hubiere hablado, escarneced.

English

King James Bible 1769

Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.

King James Bible 1611

Suffer me that I may speake, and after that I haue spoken, mocke on.

Green's Literal Translation 1993

Rise with me and I shall speak; then after I have spoken, you may mock.

Julia E. Smith Translation 1876

Suffer me and I will speak; and after my word ye will mock

Young's Literal Translation 1862

Bear with me, and I speak, And after my speaking -- ye may deride.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Suffer me that I may speak; and after I have spoken, mock on.

Bishops Bible 1568

Suffer me that I may speake, and when I haue spoken mocke on

Geneva Bible 1560/1599

Suffer mee, that I may speake, and when I haue spoken, mocke on.

The Great Bible 1539

Suffre me a lytle, that I maye speake also, and then laugh my wordes to scorne.

Matthew's Bible 1537

Suffre me a litle that I may speake also, and then laugh my wordes to scorne, yf ye wyll.

Coverdale Bible 1535

Suffre me a litle, that I maye speake also, and the laugh my wordes to scorne, yf ye will.

Wycliffe Bible 1382

Suffre ye me, that Y speke; and leiye ye aftir my wordis, if it schal seme worthi.