Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 20:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

זה חלק אדם רשׁע מאלהים ונחלת אמרו מאל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Esta es la parte que Dios apareja al hombre impío, Y la heredad que Dios le señala por su palabra.

English

King James Bible 1769

This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.

King James Bible 1611

This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed vnto him by God.

Green's Literal Translation 1993

This is the evil man's portion from God, and the inheritance of his word from God.

Julia E. Smith Translation 1876

This the portion of an unjust man and the lot of his command from God.

Young's Literal Translation 1862

This `is' the portion of a wicked man from God. And an inheritance appointed him by God.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed to him by God.

Bishops Bible 1568

This is the portion that the wicked man shal haue of God, and the heritage that he may loke for of God, because of his wordes

Geneva Bible 1560/1599

This is the portion of the wicked man from God, and the heritage that he shall haue of God for his wordes.

The Great Bible 1539

This is the porcyon that the wycked man shall haue of God, and the herytage that he maye loke for of God. because of his wordes.

Matthew's Bible 1537

This is the porcyon that the wycked shall haue of God, and the heretage that he may loke for of the Lorde.

Coverdale Bible 1535

This is the porcion that ye wicked shal haue of God, and the heretage that he maye loke for of the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

This is the part of a wickid man, `which part is youun of God, and the eritage of hise wordis of the Lord.