Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 18:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

תשׁכון באהלו מבלי לו יזרה על נוהו גפרית׃

Spanish

Reina Valera 1909

En su tienda morará como si no fuese suya: Piedra azufre será esparcida sobre su morada.

English

King James Bible 1769

It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

King James Bible 1611

It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered vpon his habitation.

Green's Literal Translation 1993

What is not his shall dwell in his tent; brimstone is scattered on his home.

Julia E. Smith Translation 1876

It shall dwell in his tent, from not to him: brimstone shall be scattered upon his dwelling.

Young's Literal Translation 1862

It dwelleth in his tent -- out of his provender, Scattered over his habitation is sulphur.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

Bishops Bible 1568

Other men shall dwell in his house, and it shalbe none of his, and brimstone shall be scattered vpon his habitation

Geneva Bible 1560/1599

Feare shall dwell in his house (because it is not his) and brimstone shalbe scattered vpon his habitation.

The Great Bible 1539

Other men shal dwell in his house (but shalbe none of his) and brymstone shalbe scatered vpon his habitacyon.

Matthew's Bible 1537

Other men shall dwell in his house (which now is none of his) and brymstone shalbe scatered vpon his habitacion.

Coverdale Bible 1535

Other men shall dwel in his house (which now is none of his) and brymstone shalbe scatered vpon his habitacion.

Wycliffe Bible 1382

The felowis of hym that is not, dwelle in his tabernacle; brymston be spreynt in his tabernacle.