Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 16:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁמעתי כאלה רבות מנחמי עמל כלכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Muchas veces he oído cosas como estas: Consoladores molestos sois todos vosotros.

English

King James Bible 1769

I have heard many such things: miserable comforters are ye all.

King James Bible 1611

I haue heard many such things: miserable comforters are ye all.

Green's Literal Translation 1993

I have heard many such things . You are all miserable comforters.

Julia E. Smith Translation 1876

I heard many like there: comforters of vexation ye all.

Young's Literal Translation 1862

I have heard many such things, Miserable comforters `are' ye all.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I have heard many such things: miserable comforters are ye all.

Bishops Bible 1568

I haue oft times heard such thinges: miserable geuers of comfort are ye all the sort of you

Geneva Bible 1560/1599

I haue oft times heard such things: miserable comforters are ye all.

The Great Bible 1539

I haue oft tymes hearde soch thynges. Myserable geuers of conforte are ye, all the sorte of you.

Matthew's Bible 1537

I haue oft times heard such thinges. Miserable geuers of comforte are ye, al the sorte of you.

Coverdale Bible 1535

I haue oft tymes herde soch thinges. Miserable geuers of comforte are ye, all the sorte of you.

Wycliffe Bible 1382

And seuene sones and thre douytris weren borun to hym;