Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 15:35

Hebrew

Masoretic Text 1524

הרה עמל וילד און ובטנם תכין מרמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Concibieron dolor, y parieron iniquidad; Y las entradas de ellos meditan engaño.

English

King James Bible 1769

They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.

King James Bible 1611

They conceiue mischiefe, and bring forth vanitie, and their belly prepareth deceit.

Green's Literal Translation 1993

they conceive mischief and generate evil; and their belly prepares deceit.

Julia E. Smith Translation 1876

He conceiving trouble and he bringing forth vanity, and their belly shall prepare deceit

Young's Literal Translation 1862

To conceive misery, and to bear iniquity, Even their heart doth prepare deceit.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.

Bishops Bible 1568

He conceaueth trauaile, and beareth vanitie, and their body bringeth foorth disceyte

Geneva Bible 1560/1599

For they conceiue mischiefe and bring foorth vanitie, and their bellie hath prepared deceite.

The Great Bible 1539

He conceaueth trauayle, and beareth vanyte, and theyr bodye bryngeth forth disceate.

Matthew's Bible 1537

He conceyueth trauayle, he beareth myschefe, and hys bodye bryngeth forth disceate.

Coverdale Bible 1535

He conceaueth trauayle, he beareth myschefe, & his body bryngeth forth disceate.

Wycliffe Bible 1382

He conseyuede sorewe, and childide wickidnesse, and his wombe makith redi tretcheries.