Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 14:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

כציץ יצא וימל ויברח כצל ולא יעמוד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que sale como una flor y es cortado; Y huye como la sombra, y no permanece.

English

King James Bible 1769

He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.

King James Bible 1611

Hee commeth forth like a flower, and is cut downe: he fleeth also, as a shaddow and continueth not.

Green's Literal Translation 1993

He comes forth like a flower, and withers; he also flees as a shadow, and does not stand.

Julia E. Smith Translation 1876

And as a flower he will come forth, and will be cut down: and he will flee as a shadow, and shall not stand.

Young's Literal Translation 1862

As a flower he hath gone forth, and is cut off, And he fleeth as a shadow and standeth not.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.

Bishops Bible 1568

He commeth vp, and is cut downe like a floure: He fleeth as it were a shadow, and neuer continueth in one state

Geneva Bible 1560/1599

He shooteth foorth as a flowre, and is cut downe: he vanisheth also as a shadowe, and continueth not.

The Great Bible 1539

He commeth vp and is cutt downe lyke a floure. He flyeth as it were a shadowe, and neuer contynueth in one state.

Matthew's Bible 1537

He commeth vp and falleth awaye lyke a floure. He flyeth as it were a shadowe, and neuer continueth in one state.

Coverdale Bible 1535

He cometh vp, and falleth awaye like a floure. He flyeth as it were a shadowe, and neuer continueth in one state.

Wycliffe Bible 1382

Which goith out, and is defoulid as a flour; and fleeth as schadewe, and dwellith neuere perfitli in the same staat.