Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 11:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם יחלף ויסגיר ויקהיל ומי ישׁיבנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si cortare, ó encerrare, O juntare, ¿quién podrá contrarrestarle?

English

King James Bible 1769

If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

King James Bible 1611

If he cut off, and shut vp, or gather together, then who can hinder him?

Green's Literal Translation 1993

If He passes through and shuts up, or gathers together, then who can turn Him back?

Julia E. Smith Translation 1876

If he shall pass on, and shut up, and gather together, who shall turn him back.

Young's Literal Translation 1862

If He pass on, and shut up, and assemble, Who then dost reverse it?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If he shall cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

Bishops Bible 1568

Though he turne all thinges vpsyde downe, close them in, gather them together, who will turne hym from his purpose

Geneva Bible 1560/1599

If hee cut off and shut vp, or gather together, who can turne him backe?

The Great Bible 1539

Though he turne all thinges vp syde downe, close them in, gather them togeather, who wyll turne hym from his purpose?

Matthew's Bible 1537

Though he turne all thynges vp syde downe, close them in, or thrust them to gether who darre check hym therfore?

Coverdale Bible 1535

Though he turne all thinges vpsyde downe, close them in, or thrust the together, who darre check him therfore?

Wycliffe Bible 1382

If he distrieth alle thingis, ethir dryueth streitli `in to oon, who schal ayenseie hym? Ethir who may seie to hym, Whi doest thou so?