Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 9:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

וימי קלו מני רץ ברחו לא ראו טובה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mis días han sido más ligeros que un correo; Huyeron, y no vieron el bien.

English

King James Bible 1769

Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.

King James Bible 1611

Now my dayes are swifter then a Poste: they flee away, they see no good.

Green's Literal Translation 1993

Now my days are swifter than a runner; they flee away; they see no good;

Julia E. Smith Translation 1876

My days were swift above a runner: they fled, they saw not good.

Young's Literal Translation 1862

My days have been swifter than a runner, They have fled, they have not seen good,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.

Bishops Bible 1568

My dayes are more swyft then a runner, they are gone & haue seene no good thing

Geneva Bible 1560/1599

My dayes haue bene more swift then a post: they haue fled, and haue seene no good thing.

The Great Bible 1539

My dayes are more swyfte then a runner: they are gone & haue sene no good thing.

Matthew's Bible 1537

My dayes haue bene more swyfte then a runner: they are gone sodenly, and haue sene no good thynge.

Coverdale Bible 1535

My dayes haue bene more swifte, then a runner: they are gone sodenly, and haue sene no good thinge.

Wycliffe Bible 1382

Mi daies weren swiftere than a corour; thei fledden, and sien not good.