Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 8:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

עדנו באבו לא יקטף ולפני כל חציר ייבשׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Aun él en su verdor no será cortado, Y antes de toda hierba se secará.

English

King James Bible 1769

Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.

King James Bible 1611

Whilest it is yet in his greennesse, and not cut downe, it withereth before any other herbe.

Green's Literal Translation 1993

While it is yet in its greenness, and not cut down, it dries out before every plant.

Julia E. Smith Translation 1876

While yet in its greenness it shall not break off, and it will dry up before grass.

Young's Literal Translation 1862

While it `is' in its budding -- uncropt, Even before any herb it withereth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Whilst it is yet in its greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.

Bishops Bible 1568

No, but whilste it is nowe in his greennesse, though it be not cut downe, yet withereth it before any other hearbe

Geneva Bible 1560/1599

Though it were in greene and not cutte downe, yet shall it wither before any other herbe.

The Great Bible 1539

No: but (or euer it be shot forth, & or euer it be gathered) it withered, before eny other herbe.

Matthew's Bible 1537

No: but (or euer it be shot forth, and or euer it be gathered) it withereth, before eny other herbe.

Coverdale Bible 1535

No: but (or euer it be shot forth, and or euer it be gathered) it wythereth, before eny other herbe.

Wycliffe Bible 1382

Whanne it is yit in the flour, nethir is takun with hond, it wexeth drie bifor alle erbis.