Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 8:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

הלא הם יורוך יאמרו לך ומלבם יוצאו מלים׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿No te enseñarán ellos, te dirán, Y de su corazón sacarán palabras?

English

King James Bible 1769

Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?

King James Bible 1611

Shall not they teach thee, and tell thee, & vtter words out of their heart?

Green's Literal Translation 1993

Shall they not teach you, and tell you, and bring words out of their heart?

Julia E. Smith Translation 1876

Shall they not teach thee, and say to thee, and bring forth words from their heart?

Young's Literal Translation 1862

Do they not shew thee -- speak to thee, And from their heart bring forth words?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Will they not teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?

Bishops Bible 1568

Shall not they shew thee, and tel thee, yea and gladly confesse the same, and vtter the wordes of their heart

Geneva Bible 1560/1599

Shall not they teach thee and tell thee, and vtter the wordes of their heart?

The Great Bible 1539

Shall not they shewe the, and tell the, yee, and gladly confesse the same?

Matthew's Bible 1537

They shall shewe the, they shall tell the, ye they wyll gladly confesse the same.

Coverdale Bible 1535

They shall shewe the, they shall tell the, yee they will gladly confesse the same.

Wycliffe Bible 1382

And thei schulen teche thee, thei schulen speke to thee, and of her herte thei schulen bring forth spechis.