Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 5:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

בשׁשׁ צרות יצילך ובשׁבע לא יגע בך רע׃

Spanish

Reina Valera 1909

En seis tribulaciones te librará, Y en la séptima no te tocará el mal.

English

King James Bible 1769

He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.

King James Bible 1611

Hee shall deliuer thee in sixe troubles, yea in seuen there shall no euill touch thee.

Green's Literal Translation 1993

He will deliver you in six troubles; yea, in seven no evil shall touch you.

Julia E. Smith Translation 1876

In six straits he will deliver thee, and in seven, evil shall not touch upon thee.

Young's Literal Translation 1862

In six distresses He delivereth thee, And in seven evil striketh not on thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He will deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.

Bishops Bible 1568

He shall deliuer thee in sixe troubles, & in the seuenth there shall no euil come to thee

Geneva Bible 1560/1599

He shall deliuer thee in sixe troubles, and in the seuenth the euill shall not touch thee.

The Great Bible 1539

He shall delyuer the in syxe troubles, and in the seuenth there shall no euell come to the.

Matthew's Bible 1537

He delyuereth the oute of syxe troubles so that in the seuenth there can no harme touch the.

Coverdale Bible 1535

He delyuereth the out of sixe troubles, so that in the seuenth there can no harme touch the.

Wycliffe Bible 1382

In sixe tribulaciouns he schal delyuere thee, and in the seuenthe tribulacioun yuel schal not touche thee.