Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 5:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי לא יצא מעפר און ומאדמה לא יצמח עמל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque la iniquidad no sale del polvo, Ni la molestia brota de la tierra.

English

King James Bible 1769

Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

King James Bible 1611

Although affliction commeth not forth of the dust, neither doeth trouble spring out of the ground:

Green's Literal Translation 1993

For affliction does not come forth from the dust, nor does trouble spring up out of the ground;

Julia E. Smith Translation 1876

For toil will not come forth from the dust, and labor will not spring up from the earth;

Young's Literal Translation 1862

For sorrow cometh not forth from the dust, Nor from the ground springeth up misery.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Although affliction cometh not forth from the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

Bishops Bible 1568

Neither commeth sorowe out of the ground

Geneva Bible 1560/1599

For miserie commeth not foorth of the dust, neither doeth affliction spring out of the earth.

The Great Bible 1539

nether commeth sorowe out of the ground:

Matthew's Bible 1537

neither commeth sorow out of the grounde:

Coverdale Bible 1535

nether commeth sorow out of ye groude:

Wycliffe Bible 1382

No thing is doon in erthe with out cause, and sorewe schal not go out of the erthe.