Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 3:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

לגבר אשׁר דרכו נסתרה ויסך אלוה בעדו׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Por qué al hombre que no sabe por donde vaya, Y al cual Dios ha encerrado?

English

King James Bible 1769

Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?

King James Bible 1611

Why is light giuen to a man, whose way is hid, and whom God hath hedged in?

Green's Literal Translation 1993

To a man whose way is hidden, God has made a hedge about him.

Julia E. Smith Translation 1876

To a man whose way was hid, and God will hedge about him?

Young's Literal Translation 1862

To a man whose way hath been hidden, And whom God doth shut up?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?

Bishops Bible 1568

From whom their endes are hyd, and consealed by God

Geneva Bible 1560/1599

Why is the light giuen to the man whose way is hid, and whom God hath hedged in?

The Great Bible 1539

That shuld be ioye to that man whose waye is hyd, and God kepeth it backe from him.

Matthew's Bible 1537

That should be ioye to the man whose way is hyd, which God kepeth backe from him.

Coverdale Bible 1535

To the man whose waye is hyd, which God kepeth backe from him.

Wycliffe Bible 1382

Whi is liyt youun to a man, whos weie is hid, and God hath cumpassid hym with derknessis?