Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Esther 9:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁלח ספרים אל כל היהודים אל שׁבע ועשׂרים ומאה מדינה מלכות אחשׁורושׁ דברי שׁלום ואמת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y envió Mardochêo letras á todos los Judíos, á las ciento veintisiete provincias del rey Assuero, con palabras de paz y de verdad,

English

King James Bible 1769

And he sent the letters unto all the Jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth,

King James Bible 1611

And hee sent the letters vnto all the Iewes, to the hundred, twentie and seuen prouinces of the kingdome of Ahasuerus, with wordes of peace and trueth:

Green's Literal Translation 1993

And he sent the letters to all the Jews, to the hundred and twenty seven provinces of the kingdom of Ahasuerus words of peace and truth,

Julia E. Smith Translation 1876

And he will send the letter to all the Jews, to the seventy and twenty and a hundred provinces of the kingdom of Ahasuerus, words of peace and truth,

Young's Literal Translation 1862

and he sendeth letters unto all the Jews, unto the seven and twenty and a hundred provinces of the kingdom of Ahasuerus -- words of peace and truth --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he sent the letters to all the Jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth,

Bishops Bible 1568

And he sent the letters vnto all the Iewes, to the hundred twentie and seuen prouinces of the empire of Ahasuerus, with wordes of peace and trueth

Geneva Bible 1560/1599

And he sent letters vnto al the Iewes to the hundreth and seuen and twentie prouinces of the kingdome of Ahashuerosh, with words of peace and trueth,

The Great Bible 1539

and sent the letters vnto all the Iewes in the hundreth & seuen and twentye landes of the empyre of Ahasuerus, wt frendly and faythfull wordes,

Matthew's Bible 1537

and sent the letters vnto all the Iewes in the hundreth & seuen and twentye landes of the empyre of Ahasuerus, wyth frendly and faythfull wordes,

Coverdale Bible 1535

and sent the letters vnto all the Iewes in the hundreth and seuen and twentye londes of ye empyre of Ahasuerus, with frendly and faithfull wordes,

Wycliffe Bible 1382

And thei senten to tho Jewis, that dwelliden in an hundrid and seuene and twenti prouynces of kyng Assuerus, that thei schulden haue pees, and resseyue the trewthe,