Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Esther 7:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותען אסתר המלכה ותאמר אם מצאתי חן בעיניך המלך ואם על המלך טוב תנתן לי נפשׁי בשׁאלתי ועמי בבקשׁתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces la reina Esther respondió y dijo: Oh rey, si he hallado gracia en tus ojos, y si al rey place, séame dada mi vida por mi petición, y mi pueblo por mi demanda.

English

King James Bible 1769

Then Esther the queen answered and said, If I have found favour in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:

King James Bible 1611

Then Esther the Queene answered, and said; If I haue found fauour in thy sight, O King, and if it please the King, let my life be giuen me at my petition, and my people at my request.

Green's Literal Translation 1993

And the queen answered and said, If I have found favor in your eyes, O king, and it pleases the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request.

Julia E. Smith Translation 1876

And Esther the queen will answer and say, If I found grace in thine eyes, O king, and if good to the king, my soul shall be given to me in my asking, and my people in my seeking

Young's Literal Translation 1862

And Esther the queen answereth and saith, `If I have found grace in thine eyes, O king, and if to the king `it be' good, let my life be given to me at my petition, and my people at my request;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then Esther the queen answered and said, If I have found favor in thy sight, O king, and if it shall please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:

Bishops Bible 1568

And Esther the queene aunswered, and saide: If I haue found grace in thy sight O king, and if it please the king, then graunt me my lyfe at my desire, and my people for my petitions sake

Geneva Bible 1560/1599

And Ester the Queene answered, and said, If I haue found fauour in thy sight, O King, and if it please the King, let my life be giuen me at my petition, and my people at my request.

The Great Bible 1539

And Esther the quene answered, & sayd: If I haue found grace in thy syght (O kyng) and yf it please the kyng, then graunt me my lyfe at my desyre and my people, for my peticions sake:

Matthew's Bible 1537

Esther the quene answered & sayd: Yf I haue founde grace in thy syghte (O Kinge) & yf it please the kinge, then graunte me my lyfe at my desire & my people for my peticions sake:

Coverdale Bible 1535

Hester ye quene answered and sayde: Yf I haue founde grace in thy sighte (O kynge) and yf it please the kynge, then graunte me my lyfe at my desyre and my people for my peticions sake:

Wycliffe Bible 1382

To whom sche answeride, A! king, if Y haue founde grace in thin iyen, and if it plesith thee, yyue thou my lijf to me, for which Y preie, and my puple, for which Y biseche.