Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Esther 2:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבקשׁ הדבר וימצא ויתלו שׁניהם על עץ ויכתב בספר דברי הימים לפני המלך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hízose entonces indagación de la cosa, y fué hallada cierta; por tanto, entrambos fueron colgados en una horca. Y escribióse el caso en el libro de las cosas de los tiempos delante del rey.

English

King James Bible 1769

And when inquisition was made of the matter, it was found out; therefore they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king.

King James Bible 1611

And when inquisition was made of the matter, it was found out; therfore they were both hanged on a tree: and it was written in the booke of the chronicles before the king.

Green's Literal Translation 1993

And when the matter was searched into, it was found out; and the two of them were hanged on a tree. And it was written in the Book of the Matters of the Days Before the king.

Julia E. Smith Translation 1876

And the word will be sought out and found, and they two will be hung upon a tree: and it will be written in the book of the words of the days before the king.

Young's Literal Translation 1862

and the thing is sought out, and found, and they are hanged both of them on a tree, and it is written in the book of the Chronicles before the king.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when inquisition was made of the matter, it was discovered; therefore they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king.

Bishops Bible 1568

And when inquisition was made, it was founde so, and they were both hanged on tree: and it was written in the Chronicles before the king

Geneva Bible 1560/1599

n/a

The Great Bible 1539

And when inquisicion was made, it was founde so. And they were both hanged on tre: and it was written in the Chronycles before the kynge.

Matthew's Bible 1537

And when inquisicion was made, it was founde so. And they were bothe hanged on tre: and it was written in the Chronycles before the kinge.

Coverdale Bible 1535

And whan inquisicion was made, it was founde so. And they were both hanged on tre: and it was wrytte in the Cronicles before the kynge.

Wycliffe Bible 1382

It was souyt, and it was foundun, and ech of hem was hangid in a iebat; and `it was sent to storyes, and was bitakun to bookis of yeeris, `bifor the kyng.