Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Esther 2:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא הגידה אסתר את עמה ואת מולדתה כי מרדכי צוה עליה אשׁר לא תגיד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Esther no declaró su pueblo ni su nacimiento; porque Mardochêo le había mandado que no lo declarase.

English

King James Bible 1769

Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew it.

King James Bible 1611

Esther had not shewed her people, nor her kinred: for Mordecai had charged her, that she should not shew it.

Green's Literal Translation 1993

had not revealed her people or her kindred, for Mordecai had commanded her that she should not reveal it .

Julia E. Smith Translation 1876

Esther announced not her people and her birth: for Mordecai commanded to her that she shall not announce.

Young's Literal Translation 1862

Esther hath not declared her people, and her kindred, for Mordecai hath laid a charge on her that she doth not declare `it';

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Esther had not showed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not show it.

Bishops Bible 1568

But Esther shewed not her people and her kinred: for Mardocheus had charged her that she shoulde not tell it

Geneva Bible 1560/1599

But Ester shewed not her people and her kinred: for Mordecai had charged her, that shee should not tell it.

The Great Bible 1539

But Esther shewed not her people & her kynred: for Mardocheus had charged her, that she shuld not tell it.

Matthew's Bible 1537

But Esther shewed not her people nor her kynred: for Mardocheus had charged her that she shoulde no tell it.

Coverdale Bible 1535

And Hester shewed it not vnto hir people & hir kynred: for Mardocheus had charged her, yt she shulde not tell it.

Wycliffe Bible 1382

And `sche nolde schewe to hym hir puple and hir cuntrei; for Mardoche hadde comaundid to hir, that in al maner sche schulde be stille of this thing.